ШЕСТЬ СТАДИЙ НЕНАСИЛЬСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ ЗА СОЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ
Составлено на основе статьи „Письмо из Бирмингемской тюрьмы"
из книги Мартина Лютера Кинга «Почему мы не можем ждать», 1963
Подготовлено Центром за ненасильственные социальные перемены им.Мартина Лютера Кинга
"SIX STEPS FOR NONVIOLENT SOCIAL CHANGE" derived from "Letter from Birmingham Jail", in Why We Can't Wait
by Martin Luther King, Jr.
New York, Penguin Books, 1963
by The Martin Luther King, Jr. Center for Nonviolent Social Change
1. Подбор информации: чтобы понять и прояснить спорный вопрос, проблему или несправедливость, вставшие перед человеком, обществом или организацией, необходимо их исследовать. Вы должны выяснить и собрать всю возможную и всестороннюю информацию, чтобы углубить свое понимание проблемы. Вы должны стать экспертом в позиции своего оппонента. Некоторые из множества источников информации - старые и новые газеты, журналы, радио и телевидение (включая архивные материалы). Многие организации имеют опыт в аспектах спорного вопроса и могут помочь в сборе информации. Могут быть использованы частные дискуссии, беседы, библиотеки и более 4 тысяч компьютерных баз данных.
2. Образование: необходимо информировать всех, включая Ваших оппонентов, о своей позиции. Это уменьшает неправильное понимание другими проблемы и обеспечит Вам поддержку и симпатии. Можно написать статью в газету и журнал, выступить по радио и телевидению, проводить семинары и собрания сторонников Вашей идеи, проводить митинги и писать бюллетени для пасторов, священников и раввинов для использования во время служб.
3. Персональное обязательство: каждодневное подтверждение Вашей веры в философию и методы ненасилия. Приготовьте себя к страданиям, если это необходимо для достижения справедливости, исключите малейшую внутреннюю неуверенность.
4. Переговоры: тактично и интеллигентно представьте своему оппоненту список проблем, связанных с несправедливостью, и Ваш план для их разрешения. Ищите положительное в каждом действии и утверждении Вашего оппонента. Не унижайте Вашего оппонента, обращайтесь к лучшему в нём и ищите пути, используя которые, он тоже может выиграть.
5. Прямые ненасильственные действия: различными действиями можно убедить противника работать вместе с Вами над решением проблемы несправедливости. Прямое ненасильственное действие привносит в конфликт «творческую напряжённость». Существует около 250 различных видов прямых действий, включая бойкоты, марши, митинги, отказ от выплаты ренты, забастовки, письма и петиции, баррикады и заграждения, финансовый бойкот, завладение имуществом и политическое отрицание через голосование. Прямое действие - наиболее эффективно и наглядно выявляет несправедливость, которая должна быть устранена.
6. Примирение: ненасилие стремится к дружбе и взаимопониманию с оппонентом. Ненасилие не желает разгромить оппонента. Ненасилие направлено против порочных систем и сил подавления, жестоких законов и несправедливых действий, а не против людей. Примирение включает возможность для противника «сохранить лицо». С помощью разумных компромиссов обе стороны решают проблему и разрабатывают план действий. Каждый акт примирения - это акт, приближающий нас к «сообществу любви», в котором не только индивидуумы, но и всё сообщество обретает жизненную энергию. С этим приходят новые усилия в борьбе за справедливость и новое начало.
